С большой радостью сообщаем, что благодаря усилиям команды "Намерения Сиддхартхи" вышла в свет новая электронная книга Дзонгсара Кхьенце Ринпоче «Жить значит умирать: как подготовиться к умиранию, смерти и тому, что за ней» на русском языке! Вы можете скачать ее по ссылке ниже👇🏻
Огромное спасибо Ринпоче за то, что так щедро поделился ценными наставлениями и дал разрешение перевести и бесплатно издать электронную книгу на русском языке, сделав её доступной каждому. Мы также благодарим Жанин Шульц, Тони Уиттакер и "Намерение Сиддхартхи" за помощь с иллюстрациями и в координации процесса, а особенно тех, кто неустанно трудился над подготовкой русского издания, наших прекрасных: переводчика - Ольгу Бычкову, редактора - Шаши Мартынову, дизайнера-верстальщика - Ярослава Грибачева и корректора - Олесю Шедевр!
***
"...Неважно, кем мы являемся: поп-звездой, медсестрой, учителем, олигархом, садовником, атеистом, генеральным директором, секретарем, дворником, агностиком, кинокритиком, буддистом, домохозяйкой, – каждый из нас умрет. У нас нет выбора, нет альтернативы, некуда ускользнуть. Смерть неизбежна. Так почему же так мало из нас задумываются о смерти, не говоря уже о том, чтобы приложить какие-то усилия для подготовки к ней?.."
В своей новой книге «Жить значить умирать» Дзонгсар Кхьенце Ринпоче предлагает широкий спектр советов о том, как подготовиться к умиранию, смерти и тому, что за ней, вне зависимости от того, кто вы. Вдохновленный почти сотней вопросов, которые задавали друзья и ученики, Ринпоче рассказывает о том, как:
- готовиться к нашей собственной смерти
- помогать, утешать и сопровождать умирающего друга или любимого человека
- приблизиться к моменту смерти
- перемещаться в бардо (промежуточных состояниях)
- направлять умерших
- помогать близким, которые умерли
***
"Эти наставления о смерти и состояниях бардо дошли до нас по долгой линии передачи — благодаря целой череде блестящих буддистских мыслителей, проделавших большой путь в исследовании процесса умирания, в мельчайших подробностях и со всех мыслимых сторон. Их совет может оказаться особенно полезен буддистам или тем, кого привлекает учение Будды, но применим он в равной мере ко всем, кто рано или поздно умрет. А потому даже если вы не буддист, но любознательны, пытливы или задумываетесь о собственной смерти или смерти любимых и близких, для вас на этих страницах тоже может обнаружиться что-то полезное".
Дзонгсар Кхьенце Ринпоче
***
❗Текст этой книги находится под защитой авторского права Creative Commons CC BYNC-ND (Attribution-Non-commercial-No-derivatives) 3.0. Его разрешается копировать и воспроизводить, но с полным указанием авторства и не для извлечения прибыли или личной выгоды.
#ДзонгсарДжамьянгКхьенцеНорбуРинпоче
